KI und Redaktionsgrundsätze

Wir unterscheiden zwischen Fakten, Ankündigungen, Meinungen und fiktiven Szenen. Nachrichtenbeiträge verweisen auf ihre Quellen. Zusätzlich zu den redaktionellen Kontrollen wird jede Übersetzung auf Grammatik, inhaltliche Genauigkeit, natürlichen Stil und Respekt gegenüber unterschiedlichen Kulturen geprüft. Die Kontrollen erfolgen durch KI in verschiedenen Prüfrollen, nicht durch echte Lehrkräfte. Sie stellen keine unabhängige menschliche Freigabe dar. Wir vermeiden religiöse Themen, Rassismus, abwertende Klischees und Witze auf Kosten der Identität anderer. Ändert sich die Vorlage, müssen die Übersetzungen erneut geprüft werden. Fehler können über die Kontaktadresse auf der Datenschutzseite gemeldet werden.