IA y criterios editoriales

Distinguimos entre hechos, anuncios, opiniones y escenas ficticias. Las noticias enlazan a sus fuentes. Además de los controles editoriales, cada traducción se revisa para comprobar la gramática, la fidelidad del significado, la naturalidad del estilo y el respeto entre culturas. Estas revisiones las realiza la IA en distintos roles: no intervienen profesores reales ni constituyen una aprobación humana independiente. Evitamos los temas religiosos, el racismo, los estereotipos degradantes y las bromas a costa de la identidad de las personas. Si cambia el original, sus traducciones deben revisarse de nuevo. Puedes comunicar errores mediante la dirección de contacto indicada en la página de privacidad.